双色球开奖直播

一個有深厚教育情懷的老師——霍躍紅教授

日期:2015-08-03 15:53:52作者: 來源:

 

霍躍紅教授任教于大連外國語大學,碩士研究生導師,其研究方向為典籍英譯。1994年畢業于大連外國語學院,獲英語語言文學碩士學位;2010年在大連理工大學獲博士學位。2010年被評為教授。

霍躍紅教授一直兢兢業業工作在教學科研的第一線。用她自己的話說:一名普通教師,做著最基本的教書育人的工作。其實能把最普通的工作做好,又何嘗不是一種偉大的成就?懷著做了就做好的理念,她從校級教改做起,到 2009年獲得了第六屆高等教育國家級教學成果獎二等獎;還曾獲得省優秀教學成果獎一等獎1次,二等獎2次;曾連續三個年度被評為大連外國語學院教書育人先進個人,2004年度校三八先進個人,2005年被評為校科研骨干教師(任期為3年);2006年被評為遼寧省普通高等學校優秀青年骨干教師;2011年被評為校科研骨干(任期為5年)。2014年被評為大連外國語大學第五批校級教學名師,2015年又獲得了遼寧省第十一屆教學名師的榮譽稱號。

霍躍紅教授教過的學生的評價和周圍同事的評價都讓人覺得她的這些榮譽當之無愧。她真的是一個擁有深厚教育情懷的人。


\

博學優雅,謙虛善良

對一些大外學生而言,霍老師是令他們終身難忘的。她不僅是一位學識淵博、專業修養高的知識女性;更是一位帶給學生人文關懷和價值觀引導的良師。

腹有詩書氣自華是霍老師給人的第一印象。作為汪榕培先生的得意弟子,霍老師的專業修養當真扎實。除了對美國文學、世界文學的涉獵,霍老師專注于典籍英譯研究。她不僅在核心期刊上發表了十幾篇論文,還在2012年與自己的恩師合作翻譯出版經典名篇《南柯記》。典籍英譯對譯者英文和古文水平的高要求將霍老師歷練成了具有很高中西文化素養的人。在她為研究生開設的翻譯課上,這種素養被體現得淋漓盡致。她可以信手拈來《詩經》、《周易》選段來闡釋中國古代的哲學思想,也能夠輕車熟路地舉例英美詩歌小說做對比賞析。因為對兩種經典熟稔于心,她講課時自信、幽默、充滿學者風范,吸引了不少其他院系的學生來旁聽。霍老師不僅允許別的學院的學生來蹭課,在課堂上無論是提問還是解答問題,都對他們一視同仁,這本身就做到了孔子的有教無類。霍老師博學多才,卻從不恃才傲物。相反,她十分謙遜善學。在她的課上,沒有老師和學生的距離感,有的是一種平等的對話與交流。典籍英譯課上研習古文時,遇到讀音和含義不確定的字、詞,霍老師都會虛心承認并帶領學生一同查找學習。她鼓勵學生提出和自己不同角度的解釋和分析,并且細心聆聽,虛心接受。一位老師,能真正做到謙虛,尤其是對自己的學生保持謙虛的心態,實在可貴。

旁征博引,自成一派

霍老師的課深受同學喜愛,而且風格自成一家、不落俗套,從來都讓人意猶未盡。她對課堂和學生的投入,是遠近聞名的。偶爾講得興起忘記了時間,學生聽得投入,所以下課半個多小時全班同學也沒有一個人提醒她。她時常主動邀請同學來她辦公室談心、到教工食堂吃飯,不拒絕任何一個向她傾訴、求教的學生。在帶領學生對小說人物、主旨進行賞析時,霍老師常常提起她喜歡的中國現當代作家作品進行對比參照,或者是與學生分享她的個人經歷來幫助大家理解。這種隨性大方、有感染力的交流與互動,很容易讓人產生共鳴。她的課開闊視野、有啟發性。在文學課上,霍老師總會加入自己的觀點,以過來人的經歷向學生展示作品的其他視角,鼓勵學生發散思維,以不同的視角解讀一個作品和角色,這激發了許多同學對文學經典的興趣。

霍老師不僅是“傳道授業”,更以小見大、引導學生感悟生活的真理。課上她旁征博引,娓娓道來的見解讓學生陷入思考、產生共鳴;課下你能在和她的交流中感受到她對生活的熱愛和個性的灑脫。霍老師在人人網上的隨筆,其細膩的筆觸和對生活的熱愛打動了許多讀者。當霍老師在課堂上一次次分享自己對生活的感悟和體會到的人性之美時,大家又被她的善良所打動。

教學科研,并駕齊驅

 霍躍紅教授不僅課講的好,科研也是非常努力。她曾主持過大連外國語大學校級教改立項2項,院科研基金項目3項,主持市級科研項目1項,省級科研項目2項,負責2012年遼寧省研究生精品課程“學科研究動態”。主持2010年教育部人文社會科學研究項目《典籍英譯譯者的文體分析與文本的譯者識別(10YJAZH034)》,參與國家社會科學基金項目2項。獲遼寧省自然科學學術成果獎論文類三等獎1次,先后7次獲得大連外國語大學科研成果獎。

霍躍紅教授負責大連外國語大學英語學術研究生教研室工作,主要包括英語學院研究生的教學、學術科研等相關事項。在擔任英語學院研究生教研室主任期間,霍教授很好地配合學院及學校的各項工作,表現出較強的組織觀念和大局意識,她所分管的英語學院研究生教研室各方面工作都取得了顯著的成績。為英語學院研究生的教學和科研學術建設及研究生個人發展做出了較大的貢獻。

霍躍紅教授深厚的教育情懷一定會使她在教學科研的道路上越走越遠。艾青的兩行詩很能代表霍躍紅教授的心聲:“為什么我的眼中飽含淚水?  

 因為我對這土地愛得深沉……

 

 

双色球开奖直播 多宝娱乐下载 江西11选5计划软件安卓 二人麻将加班棋牌游戏 吉林快3计划软件最新版 重时时彩现场开奖号码 3个骰子押大小稳赢公式 重庆时时五星龙虎和 伯汇娱乐注册登录 北京pk赛车技巧 pk10直播软件